Bugzillaのお部屋

mozilla.org関係の情報です。
バグはBugzilla日本語版に報告しましょう～(^-^)

こちらの情報は、少々古いので、最新版の日本語対応等していただける方は、いないでしょうか。

最新版 2.18系は、こちらで日本語化中です。

http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=4396

• http://www.bugzilla.jp/about/jp.html
• http://ciel.hio.jp/translation/bugzilla/bugzilla-2.18.1-ja-docs/html/upgrading.html

最新版 2.16.6はこちらでitouhさんにより公開されています。

http://hp.vector.co.jp/authors/VA013241/webapp/bugzilla/

おしながき

• Bugzillaのちょこっと解説
• インストール
• Bugzillaの構造 ソースコード移植の要?

Bugzilla 2.16.1-ja 登場

Bugzillaのステータスと設定

私はBugzillaインストーラ?

Bugzillaには、バグのステータス(状態)があります。

1. NEW 発見者がバグを報告します。
2. ASSIGNED 担当者が決められた状態です。修正中または前。
3. REOPENED 解決されたはずのバグが正しく修正されていなかった場合です。
4. RESOLVED バグが修正されました。まだ確認はされていません。
5. VERIFIED QAによって修正が確認された状態です。
6. CLOSED バグの修正が完了した状態といえます。

BugzillaのDBはどうなってるんでしょう？

Bugzillaインストール

MySQLから。
3.23.36を入れました。
Vineなら、VineSeedPlusなんかに入ってるのかな。ujis (EUC-JP) が使えるようにmakeします。RPMの場合MySQL-devel が必要です。

VineLinuxの場合

# apt-get install MySQL-devel

その他の場合

# ./configure --prefix=/usr/local/mysql --with-charset=ujis
# make
# make install
# cd /usr/local/mysql/bin
# ./mysql_install_db
# ./safe_mysql &

MySQLの次には、DBI perl など各種モジュールをインストールします。CPANを使うと簡単です。

# perl -MCPAN -e 'install "Bundle::Bugzilla"'

最初にCPANを使うときには、いろいろ設定する項目があります。このとき、MySQLにパスワードはまだ設定しないでおきましょう。

apache 設定します。

MySQLのアクセス権を変更します。

シェルからは、 mysql mysql

HOSTNAME は、'examplehost.exampledomain' などホスト名に置き換えて、次のSQL文を実行してください。

DELETE FROM host;
DELETE FROM user;
INSERT INTO host VALUES ('localhost','%','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
INSERT INTO host VALUES (HOSTNAME,'%','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
INSERT INTO user VALUES ('localhost','root','','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
INSERT INTO user VALUES (HOSTNAME,'','','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
INSERT INTO user VALUES (HOSTNAME,'root','','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
INSERT INTO user VALUES ('localhost','','','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');

反映するために シェルから mysqladmin reload します。

bugzilla の ./checkconfig.pl を2回実行します。

んと・・・翻訳中の2.14付属文書があります。私はあんまり英語が得意でもないので、誰か協力お願いします。
元のXMLデータとHTMLデータの2種類があります。

Bugzillaの中身

query.cgi などから追ってみるとわかりますが、幅広く使われているのは、globals.pl と CGI.pl でしょうかね。
localconfig から設定を読みながら、DBなどにアクセスしているようです。

また、データはchecksetup.pl の1300行目付近にあるようです。

• globals.pl
  • SqlLog
  • SendSQL
  • MoreSQLData
  • FetchSQLData
  • FrtchOneColumn
  • AppendComment